オリビア・ニュートン・ジョン
曲目リスト
1 2 3 4 5

1966

     

アルバム未収録曲

1 *Till You Say You'll Be mine
(UKシングル盤/日本未発売)
  2 *For Ever
(上記シングルB面/日本未発売)
  3 *Good Times(The Easybeats)
(イージービーツ/オリビアはバックコーラスで参加)
 

4

*Come In You'll Get Pneumonia(The Easybeats)
(イージービーツ/オリビアはバックコーラスで参加)
     

1967

     

アルバム未収録曲

1 *The Day I Met Marie(The Shadows)
(シャドウズ/オリビアはバックコーラスで参加)
     
1970
     
  TOOMORROW (サウンドトラック盤LP/UKのみ)
1 You're My Baby(LP収録時の題名)/You're My Baby Now(シングル発売時の題名)
2 Taking Our Own Sweet Time
テイキング・ユア・スウィート・タイム
(映画公開時の邦題)
3 Toomorrow (Inst.)
4 Let's Move On
5 Walkin' On Air (Inst.)
6 If You Can't Be Hurt
イフ・ユー・キャント・ビー・ハート・ユー・キャント・ビー・ハッピー
(映画公開時の邦題)
7 Toomorrow
トゥモロー
(映画公開時の邦題)
8 Walkin' On Air

9

Spaceport (Inst.)

10

Happiness Valley
ハピネス・バーリー
(映画公開時の邦題)
11 Let's Move On
12 Goin' Back
     
アルバム未収録曲 1 *I Could Never Live Without Your Love(Toomorrow)
愛が輝く
 ([トゥーモロー]名義シングル盤)
  2 *Roll Like The River(Toomorrow)
ロール・ライク・ザ・リヴァー
(上記シングルB面)
     
1971
 
1st Album   IF NOT FOR YOU
イフ・ノット・フォー・ユー
オリヴィア・ニュートン=ジョン・デビュー 


日本&ドイツ盤LP

US盤LP

1 Me And Bobby McGee
ミー・アンド・ボビー・マギー
2 If
イフ
3 Banks Of The Ohio
バンクス・オブ・オハイオ
(LP発売時の邦題)
4 In A Station
イン・ア・ステイション
(LP発売時の邦題)
5 Love Song
ラヴ・ソング
6 Help Me Make It Through The Night
ひとりぼっちの夜
 (LP発売時の邦題)
7 If Not For You
イフ・ノット・フォー・ユー
8 Where Are You Going To My Love
愛はいづこに 
(LP発売時の邦題)
9 Lullaby
ララバイ
10 If You Could read My Mind (Europe)/If I Could Read Your Mind (US)
心に秘めた想い
11 If I Gotta Leave
イフ・アイ・ゴッタ・リーヴ
(LP発売時の邦題)
12 No Regrets
ノー・リグレッツ


AUS盤LP

   
     
    OLIVIA NEWTON-JOHN (オリビア・ニュートン・ジョン) <上記アルバムと同内容>


UK盤LP


日本盤CD

1 Me And Bobby McGee
ミー・アンド・ボビー・マギー
2 If
イフ
3 Banks Of The Ohio
バンクス・オブ・ザ・オハイオ
4 In A Station
イン・ア・ステーション
5 Love Song
ラヴ・ソング
6 Help Me Make It Through The Night
一人ぼっちの夜
7 If Not For You
イフ・ノット・フォー・ユー
8 Where Are You Going To My Love
愛のゆくえ
9 Lullaby
ララバイ
10 If You Could read My Mind
心に秘めた想い
11 If I Gotta Leave
貴方と共に
12 No Regrets
ノー・リグレッツ
     

アルバム未収録曲

1 *The Biggest Clown
道化師
(シングル「イフ・ノット・フォー・ユー」B面)
  2 *Don't Move Away(Cliff Richard&Olivia Newton-John)
ドント・ムーヴ・アウェイ
(クリフ・リチャードのシングル「夢の少女」B面)
  3 *It's So Hard To Say Good Bye(UKシングル「Love Song」B面)
さよならなんていえない
(日本編集LP「クリスタル・レイディ」収録時の邦題)
  4 *Unten Am Fluss Der Ohio Heisst(ドイツ/シングル盤のみ)
  5 *Would You Follow Me (UKシングル「Banks Of The Ohio」B面)
私の夢
(日本編集LP「クリスタル・レイディ」収録時の邦題)
     
1972
     
2nd Album OLIVIA オリビア (国内盤はCDのみ)


ヨーロッパ盤LP
(US未発売)



日本盤CD

1 Angel Of The Morning
朝やけの天使
(LP「クリスタル・レイディ」)/夜明けの天使(CD)
2 Just A Little Too Much
恋の気分
3 If We Only Have Love
愛があれば
4 Winterwood
ウィンターウッド
5 My Old Man's Got A Gun
マイ・オールド・マンズ・ゴット・ア・ガン
6 Changes
チェンジ
7 I'm A Small And Lonely Light/A Small And Lonely Light (Toshiba-EMI)
小さな心
(ポリドール盤シングル発売時の邦題)/小さな灯(東芝EMI盤)
8 Why Don't You Write Me
離れてゆく貴方
9 Mary Skeffington
メリー・スキフィントン
(ポリドール盤)/悲しみのメリー・スケフィントン(東芝EMI盤)
10 Behind That Locked Door
ビハインド・ザット・ロックド・ドア
11 What Is Life
美しき人生
(ポリドール盤)/ホワット・イズ・ライフ(美しき人生)(東芝EMI盤)
12 Everything I Own
涙の思い出
13 Living In Harmony
リビング・イン・ハーモニー
14 I Will Touch You
貴方に触れて
     

その他

  クリフ・リチャードの日本公演ライブ盤「Cliff Live」(LP2枚組み)
(オリビアは、パットとともにバック・コーラスで参加)
     

1973

     
    LET ME BE THERE (US編集盤/日本未発売)








1 Angel Of The Morning
2 Just A Little Too Much
3 If We Only Have Love
4 Winterwood
5 My Old Man's Got A Gun
6 Changes
7 I'm A Small And Lonely Light
8 Why Don't You Write Me
9 Mary Skeffington
10 Behind That Locked Door
11 What Is Life
12 Everything I Own
13 Living In Harmony
14 I Will Touch You
     
3rd Album   MUSIC MAKES MY DAY UK盤LPアルバム/日本未発売)








1 Take Me Home Country Roads
2 Amoureuse
3 Brotherly Love
ブラザリー・ラヴ
 (シングル「愛しい貴方」B面収録時の邦題)
4 Heartbreaker
5 Rosewater
6 You Ain't Got The Right
7 Feeling Best
8 Being On The Losing End
9 Let Me Be There
10 Music Makes My Day
11 Leaving
12 If We Try
     
    LET ME BE THERE (オーストラリア盤) <上記アルバムと同内容> (日本未発売)







1 Take Me Home Country Roads
2 Amoureuse
3 Brotherly Love
4 Heartbreaker
5 Rosewater
6 You Ain't Got The Right
7 Feeling Best
8 Being On The Losing End
9 Let Me Be There
10 Music Makes My Day
11 Leaving
12 If We Try
     

アルバム未収録曲

1 *Sail Into Tomorrow (original Version)
  (UKシングル「Take Me Home,Country Roads」B面)
  2 *Maybe Then I'll Think Of You
君ひとすじに
(ポリドール盤シングル発売時の邦題)
  3 *Music Makes My Day (Marvin Welch & John Farrar)
(マーヴィン&ファーラーのシングル/オリビアは、たて笛で参加)
     

発売中止

1

*I'm Sorry About The Pain
(未発表曲)
     
1974
     
4th Album   LONG LIVE LOVE とこしえの愛 (アルバム)
1 Free The People
フリー・ザ・ピープル
2 Angel Eyes
エンジェル・アイ
3 Country Girl
カントリー・ガール
4 Someday
いつの日かきっと...
5 God Only Knows
ゴッド・オンリー・ノウズ
6 Loving You Ain't Easy
愛は限りなく
7 Home Ain't Home Anymore
ふるさと
8 Have Love Will Travel
漂う愛
9 I Honestly Love You / I Love You,I Honestly Love You (Aus)
愛の告白
10 Hands Across The Sea
ハンズ・アクロス・ザ・シー
11 The River's Too Wide
リバーズ・トゥー・ワイド
12 Long Live Love
青空の天使
     

アルバム未収録曲

1 *Long Live Love(German Version)
(ドイツ盤プロモのみ)
  2 *Mon Amour,Mon Impossible Amour
(フランス盤シングルのみ)
     
    IF YOU LOVE ME,LET ME KNOW (US編集アルバム)





1 If You Love Me (Let Me Know)
愛しい貴方 
(国内シングル盤発売時の邦題)
2 Mary Skeffington
3 Country Girl
4 I Honestly Love You
5 Free The People
6 The River's Too Wide
7 Home Ain't Home Anymore
8 God Only Knows
9 Changes
10 You Ain't Got The Right
     
    FIRST IMPRESSIONS (UK編集アルバム)


UK LP盤

再発LP盤

1 If Not For You
2 Banks Of The Ohio
3 Love Song
4 Winterwood
5 Everything I Own
6 What Is Life
7 Take Me Home, Country Roads
8 Amoureuse
9 Let Me Be There
10 Changes
11 Music Makes my Day
12 If You Love Me,Let Me Know
     
    LET ME BE THERE(日本盤LP)<上記アルバムと同内容>










1

If Not For You
イフ・ノット・フォー・ユー
2 Banks Of The Ohio
バンクス・オブ・オハイオ
3 Love Song
ラヴ・ソング
4 Winterwood
ウィンターウッド
5 Everything I Own
涙の想い出
6 What Is Life
ホワット・イズ・ライフ(美しき人生)
7 Take Me Home Country Roads
故郷へ帰りたい
8 Amoureuse
アムルーズ(恋人)
9 Let Me Be There
レット・ミー・ビー・ゼア
10 Changes
チェンジ
11 Music Makes My Day
ミュージック・メイクス・マイ・デイ
12 If You Love Me (Let Me Know)
愛しい貴方
     
    GREAT HITS!/FIRST IMPRESSIONS(オーストラリア盤)






1 If Not For You
2 Banks Of The Ohio
3 Winterwood
4 Take Me Home, Country Roads
5 Amoureuse
6 Let Me Be There
7 I Love You, I Honestly Love You
8 Long Live Love
9 If You Love Me Let Me Know
10 What Is Life
11 If We Try
12 Music Makes my Day
     
1975
     
    HAVE YOU NEVER BEEN MELLOW  そよ風の誘惑 (アルバム)
1 Have You never Been Mellow
そよ風の誘惑
2 Loving Arms
貴方の腕の中で
3 Lifestream
生命(いのち)の河
4 Goodbye Again
グッドバイ・アゲイン
5 Water Under The Bridge
哀しみの架け橋
6 I Never Did Sing You A Love Song
ラヴ・ソングは歌わない
7 It's So Easy
イッツ・ソー・イージー
8 The Air That I Breath
安らぎの世界へ
9 Follow Me
フォロー・ミー
10 And In The Morning
朝もやに包まれて
11 Please Mr. Please
プリーズ・MR・プリーズ
  12 *I Honestly Love You (日本のみボーナストラック)
愛の告白
  12 *If You Love Me (Let Me Know) (オーストラリアのみボーナストラック)
     
    CLEARLY LOVE クリアリー・ラヴ (アルバム)
1 Something better To Do
秋風のバラード
2 Lovers
愛しあってた二人
3 Slow Down Jackson
スロウ・ダウン・ジャクスン
4 He's My Rock
ヒズ・マイ・ロック
5 Sail Into Tomorrow ('75年新録音バージョン)
夢のかなたへ
6 Crying, Laughing, Loving, Lying
愛らしい嘘
7 Clearly Love
クリアリー・ラヴ
8 Let It Shine
レット・イット・シャイン
9 Summertime Blues
サマータイム・ブルース
10 Just A Lot Of Folks (The Marshmallow Song)
忘れられた人々
11 He Ain't Heavy... He's My Brother
兄弟の誓い
     

アルバム未収録曲

1 *Richard's Window (US)/A Window To The Sky (Europe)
あの空に太陽が
(映画「あの空に太陽が」主題歌)
    (ナレーション入バージョンと共にサウンドトラック盤に収録)
  2 *Fly Away (John Denver&Olivia Newton-John)
フライ・アウェイ
(ジョン・デンバーのシングル盤)
     

NEXT PAGE

compiled by Naoki Sawada