オリビア・ニュートン・ジョン
曲目リスト
1  2  3  4  5  6

1976
     
  COME ON OVER 水のなかの妖精 (アルバム)(東芝EMI盤)
     (ユニバーサル盤CDタイトル「水の中の妖精」) 
1 Jolene
ジョリーン
2 Pony Ride
ポニー・ライド
3 Come On Over
ひとりぽっちの囁き
(東芝EMI盤)
ひとりぼっちの囁き
(ユニバーサル盤CD)
4 It'll Be Me
いつも一緒に
5 Greensleeves
グリーンスリーヴス
6 Blue Eyes Crying In The Rain
   
わかれ
雨の別離
7 Don't Throw It All Away
恋にさよなら
8 Who Are You Now?
フー・アー・ユー・ナウ(映画"Hurry Up Or I'll Be Thirty"主題歌)
(東芝EMI盤)
フー・アー・ユー・ナウ?(ユニバーサル盤CD)
9 Smile For Me
微笑みを私に
(東芝EMI盤)
微笑を私に(ユニバーサル盤CD)
10 Small Talk And Pride
意地っぱりな貴方
11 Wrap Me In Your Arms
貴方の腕に抱かれて
12 The Long And Winding Road
ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード
(東芝EMI盤)
ロング・アンド・ワインディング・ロード
(ユニバーサル盤CD)
     
    DON'T STOP BELIEVIN' たそがれの恋 (アルバム)
1 Don't Stop Believin'
たそがれの恋
2 A Thousand Conversations
夢のかけら
3 Compassionate Man
恋する瞳
4 New-Born Babe
ニューボーン・ベイビー
5 Hey Mr. Dreammaker
ヘイ・ミスター・ドリーム・メイカー
6 Every Face Tells A Story
貴方にさようなら
7 Sam
サム
8 Love You Hold The Key
若草の恋
9 I'll Bet You A Kangaroo
懐かしきディジリドゥ
10 The Last Time You Loved
愛のフィナーレ
     
    CRISTAL LADY  クリスタル・レイディ (日本編集盤/LP2枚組み)
1 If Not For You
イフ・ノット・フォー・ユー
2 It's So Hard To Say Goodbye*(オリジナル・アルバム未収録曲)
さよならなんていえない
3 Would You Follow Me*(オリジナル・アルバム未収録曲)
私の夢
4 A Small And Lonely Light
小さな灯
5 Banks Of The Ohio
バンクス・オブ・ザ・オハイオ
6 Where Are You Going To My Love
愛のゆくえ
7 Just A Little Too Much
恋の気分
8 Maybe Then I'll Think Of You*(オリジナル・アルバム未収録曲)
可愛いつよがり
9 Me And Bobby McGee
ミー・アンド・ボビー・マギー
10 If
イフ
11 In A Station
イン・ア・ステーション
12 Help Me Make It Through The Night
一人ぼっちの夜
13 Lullaby
ララバイ
14 If You Could read My Mind
心に秘めた想い
15 If I Gotta Leave
貴方と共に
16 Take Me Home Country Roads
故郷へ帰りたい
17 If We Only Have Love
愛があれば
18 My Old Man's Got A Gun
マイ・オールド・マンズ・ゴット・ア・ガン
19 Mary Skeffington
悲しみのメリー・スケフィントン
20 Angel Of The Morning
朝やけの天使
21 Why Don't You Write Me
離れてゆく貴方
22 Behind That Locked Door
ビハインド・ザット・ロックド・ドア
23 Living In Harmony
リビング・イン・ハーモニー
24 I Will Touch You
貴方に触れて
25 Heartbreaker
恋の痛手
26 Rosewater
ローズウォーターの家
27 Feeling Best
フィーリング・ベスト
28 Being On The Losing End
片想い
29 You Ain't Got The Right
恋のゲーム
30 Leaving
リーヴィング
31 Let Me Be There
レット・ミー・ビー・ゼア
32 If We Try
貴方と二人なら
     
1977
     
    MAKING A GOOD THING BETTER  きらめく光のように (アルバム)
1 Making A Good Thing Better
きらめく光のように
2 Slow Dancing
スロー・ダンシング
3 Ring Of Fire
恋の炎
4 Coolin' Down
色褪せた恋
5 Don't Cry For Me Argentina
泣かないでアージェンティーナ(オペラ「エヴィータ」より)
6 Sad Songs
サッド・ソング
7 You Won't See Me Cry
揺れる恋
8 So Easy To begin
恋の終わり
9 I Think I'll Say Goodbye
美しい朝がきたら
10 Don't Ask A Friend
傷ついたキューピット
11 If Love Is Real
イフ・ラヴ・イズ・リアル
     
    OLIVIA NEWTON-JOHN'S GREATEST HITS
    詩小説(オリビア・ベスト・コレクション)  (ベスト・アルバム)
詩小説 O・N・J・グレイテスト・ヒッツVOL..1
(再発LP盤)
1 Take Me Home Country Roads (日本盤のみ収録)
カントリー・ロード(故郷へ帰りたい)
2 If Not For You
イフ・ノット・フォー・ユー
3 Changes
チェンジ
4 Let Me Be There
レット・ミー・ビー・ゼア
5 If You Love Me (Let Me Know)
愛しい貴方
6 I Honestly Love You
愛の告白
7 Have You Never Been Mellow
そよ風の誘惑
8 Jolene (日本盤のみ収録)
ジョリーン
9 Please Mr. Please
プリーズ・MR・プリーズ
10 Something Better To Do
秋風のバラード
11 Let It Shine
レット・イット・シャイン
12 Come On Over
一人ぽっちの囁き
13 Don't Stop Believin'
たそがれの恋
14 Sam
サム
     
    OLIVIA NEWTON-JOHN'S GREATEST HITS VOLUME 2 (AUS選曲盤)







1 Changes
2 Every Face Tells A Story
3 Let It Shine
4 Come On Over
5 Love Song
6 Have You Never Been Mellow
7 Don't Cry For me Argentina
8 Please Mr. Please
9 Something Better To Do
10 Jolene
11 The Air That I Breathe
12 Don't Stop Believin'
13 Making A Good Thing Better
14 Sam
     
1978
     
    GREASE グリース (アルバム)
1 You're The One That I Want
愛のデュエット
2 Hopelessly Devoted To You
愛すれど悲し
3 Summer Nights
想いでのサマー・ナイツ
4 Look At Me I'm Sandra Dee
私はサンドラ・ディー
5 We Go Together
ウイ・ゴー・トゥギャザー
  6 You're The One That I Want(Martian Remix) (98年日本盤CDボーナストラック)
愛のデュエット(リミックス)
  7 Summer Nights(Martian Remix) (98年日本盤CDボーナストラック)
想いでのサマー・ナイツ(リミックス)
     
    TOTALLY HOT さよならは一度だけ (アルバム)

1 Please Don't Keep Me Waiting
愛は果てしなく
2 Dancin' 'Round And 'Round
恋に揺れて
3 Talk To Me
トーク・トゥ・ミー
4 Deeper Than The Night
愛の炎
5 Borrowed Time
かなわぬ恋
6 A Little More Live
愛は魔術師(マジシャン)
7 Never Enough
裏切りの心
8 Totally Hot
さよならは一度だけ
9 Boats Against The Current
雄々しき翼
10 Gimme Some Lovin'
ギミ・サム・ラヴィン
     
1979
     
     

アルバム未収録曲

1 *Rest Your love On Me(Live Version)(with Andy Gibb)
レスト・ユア・ラヴ・オン・ミー
  2 *The Key
愛の鍵
     (上記2曲ともチャリティLP「ミュージック・フォ・ユニセフ・コンサート」に収録)
     
1980
     

アルバム未収録曲

1 *I Can't Help It(with Andy Gibb)
アイ・キャント・ヘルプ・イット
  2 *Rest Your love On Me(with Andy Gibb)
   
ほほえみ
愛は微笑の中に
     (上記2曲ともアンディ・ギブのアルバム「アフター・ダーク」に収録)
     
    XANADU ザナドゥ (アルバム)
1 Magic
マジック
2 Dancin' (with Tubes)
ダンシン
3 Suspended In Time
サスペンデッド・イン・タイム
(アルバム収録の邦題)
春風の誘惑
(シングル盤リリース時の邦題)
4 Suddenly (with Cliff Richard)
恋の予感
5 Whenever You're Away From Me (with Gene Kelly)
気の合う二人
6 Xanadu(with E.L.O.)
ザナドゥ
     

アルバム未収録曲

1 *Fool Country
フール・カントリー 
(国内シングル「マジック」B面)
  2 *You Made Me Love You
ユー・メイド・ミー・ラヴ・ユー 
(国内シングル「春風の誘惑」B面)
恋のとりこに
(映画公開時の邦題)
     
1981
     
    LOVE PERFORMANCE 愛のパフォーマンス 
      オリビア・ライヴ・イン・ジャパン (ライヴアルバム/日本盤のみ)
1 Country Roads
カントリー・ロード
2 The Air That I Breathe
安らぎの世界へ
3 Don't Stop Believin'
たそがれの恋
4 Let Me Be There
レット・ミー・ビー・ゼア
5 Pony Ride
ポニー・ライド
6 Never The Less-As Time Goes By
ネヴァー・ザ・レス/時のたつままに
(アズ・タイム・ゴーズ・バイ)
7 Love Is Alive
ラブ・イズ・アライヴ
8 New Born Babe
ニュー・ボーン・ベイビー
9 Something Better To Do
秋風のバラード
10 Jolene
ジョリーン
11 Have You Never Been Mellow
そよ風の誘惑
12 If You Love Me (Let Me Know)
愛しい貴方
13 I Honestly Love You
愛の告白
     
    PHYSICAL 虹色の扉(LP盤&初回CD盤) (アルバム)
        フィジカル(虹色の扉)(再発CD盤)
1 Landslide
ランドスライド
2 Stranger's Touch
ストレンジャーズ・タッチ
3 Make A Move On Me
ムーヴ・オン・ミー
(東芝EMI盤)
メイク・ア・ムーヴ・オン・ミー
(ユニバーサル盤CD)
4 Falling
貴方にフォーリング
5 Love Make Me Strong
愛あればこそ
6 Physical
フィジカル
7 Silvery Rain
シルヴァリー・レイン
8 Carried Away
キャリード・アウェイ
9 Recovery
絆はふたたび
10 The Promise (The Dolphin Song)
愛のプロミス
     

NEXT PAGE

compiled by Naoki Sawada